Osako, Yuya (13)

Du willst ihn nur mal knuddeln.

aus der neuesten Print Ausgabe des Kicker:

Yuya Osako nach dem Ingolstadt Spiel (es waren zwar nur45 Minuten, aber)...das war sehr schwer, so kurz nach dem Urlaub" wird Osako zitiert...der Kicker dazu: ...in der einen oder anderen Szene bei seinem Debüt andeutete, warum die Kölner ihn holten. Peter Stöger wird zitiert: "Er hat gezeigt, dass er ein feiner Fußballer ist, der sich mit Daniel Halfar schon gut verstanden hat."

Osako will den Durchbruch schaffen

In seinem ersten Jahr in der Bundesliga will der im Sommer von 1860 München nach Köln gewechselte japanische Nationalspieler auch in Deutschland den Durchbruch schaffen. In seiner Heimat ist er bereits ein absoluter Top-Star. Osako kündigt seinen Anhängern weitere Entwicklungsstufen an. „Ich kann noch besser spielen und mehr Tore erzielen. Aber ich konnte mich am Montag schon zeigen und bekomme jetzt vielleicht noch mehr Bälle.“ Auf welcher Position er im vollbesetzten Kölner Angriff dabei landet, ist dem 24-Jährigen nicht so wichtig. „Ich spiele gerne als Neuner, da ich dort schon häufig gespielt habe. Aber wenn der Trainer mich auf eine der Halbpositionen stellt, ist das auch gut, dort kann ich auch spielen.“

Neben der Fitness bereitet Osako die Verständigung noch Probleme. Selbst bei Ansprachen auf dem Trainingsplatz wird er von Übersetzer Yuki Miyazawa begleitet. Da Kazuki Nagasawa aufgrund seiner Verletzung nicht mit nach Kitzbühel gereist ist, fällt die Kommunikation auf dem Rasen schwer. Nach dem Ende des Trainingslagers beginnt in Köln dann der intensive Deutschkurs.

Zitate aus dem KStA

Nach knapp über einem Jahr in Deutschland kann man das schon verstehen mit den Sprachproblemen. Allerdings hoffe ich wie bei jedem ausländischen Spieler die deutsche Sprache schnell zu lernen, auch wenn sie nicht einfach ist.

Da gibt es in der Bundesliga sehr gute und negative Beispiele. Es gibt leider Spieler, die schon jahrelang in Deutschland gelebt haben und immer noch mit Übersetzer agieren müssen und dann gibts die, die schon erstaunlicherweise nach einem Jahr gutes Deutsch können.

Im Vergleich zu Europäern ist es gerade als Japaner glaube ich noch schwerer Deutsch zu lernen, da auch Englisch nicht unbedingt in der Schule gelehrt wird. Aber das wird schon, Fußballdeutsch ist auch nicht so umfangreich

Finds gut das Tony in ein bisschen an die Hand nimmt wie dem letzten Express Artikel zu entnehmen ist. Sowas ist super wichtig.

der Tony macht das schon gut, nicht nur bei ihm sondern auch bei Kalas, wie letztens einem Video bei FC TV zu entnehmen war

Wenn ein Spieler will, dann erlernt er auch eine schwierige Sprache und die Voraussetzungen sind beim FC doch gegeben. Zumal sein Übersetzer ja auch gut deutsch spricht.

Ja hat mich auch sehr positiv überrascht. Fand ihn bei 60 ganz okay aber nicht so herausragend, scheint mir so als habe ihm die WM gut getan und er nun mit besseren Mitspielern noch mehr aufblüht.

Er wird seinen Weg bei uns machen, genauso wie sein Landsmann, der leider noch verletzt ist.

Ich fand ihn schon bei 60 überragend. Der wird bei uns zünden.

stimme ich voll zu, obwohl ich mich nicht über den Transfer am meisten gefreut habe.

Was mich aber beeindruckt, ist sein Auftritt jetzt hier mit unseren Jungs. Anscheinend "versteht" er sich schnell mit seinen Mitspielern (mit Ujah, Lob von P.St.) oder mit Risse. Da hoffe ich doch stark auf noch mehr, wenn er sich noch besser eingelebt hat bei uns.