Die Formulierung ist sehr schwamming. Aber ich würde es so deuten, dass man versucht, eine gemeinsame Lösung für den Rest der Saison (oder länger?) zu finden, und das kann eigentlich nur heißen als Spieler.
Und dann eben Übergang zu einem Posten beim FC.
Ich hoffe, dass man sich damit jetzt nicht mehr Unruhe rein bringt, als man gerade gebrauchen kann. Meiner Meinung nach ist das überflüssige Folklore für den durchschnittlichen Express- und Blöd-Leser.
Aber meinetwegen, solange er auch wirklich auf sehr viel Geld verzichtet und das halbe Jahr für nicht mehr als 300-500k angeht, soll es halt so sein. Dann hat die Volksseele Ruhe, jeder sieht, was er noch kann bzw. nicht. Und gut ist es dann am Saisonende.
Edith sagt: Der Kicker geht weiterhin davon aus, dass uns Poldi als Spieler erspart bleibt und der Wechsel in die Türkei in Kürze über die Bühne geht. Wie auch immer dann die kurzfristige Zusammenarbeit aussehen soll...
Meiner Meinung nach eine ziemlich unnötige Aktion, die viel zu viel Wirbel um nichts aufwirft. Chaos-FC lässt grüßen.