Ich sehe das etwas anders. Ich finde er hat sehr viele gute Ideen im Passspiel und ist einer der wenigen, der auch mal mit einem flachen Pass 1-2 Verteidiger überspielen kann. Dies Pässe sind dann aber auch oft mit einem hohen Risiko versehen und er muss noch besser lernen zwischen guten und schlechten Ideen zu unterscheiden. Aber das kommt mit der Zeit und man muss ihm auch den einen oder anderen Fehlpass erlauben, damit er das lernen kann.
Die Idee ist mE nur gut, wenn Risiko und (möglicher)Raumgewinn oder Verlagerungsgewinn in gutem Verhältnis steht.
Natürlich kann man da werten "er traut sich wenigstens", aber ich sehe eher noch einen Überhang zu falscher Entscheidung (oder nicht hinreichend "perfekter" Ausführung...).
Weitermachen und lernen (durch erlauben) bin ich aber 100% bei Dir.