Laut diesem geissblog Artikel hatte Guimares eine Kaufoption über 900.000 Euro:
Würde vermuten, dass der Eintrag bei Transfermarkt aus dieser Zeit stammt und dann einfach stehen geblieben ist.
"+ 15% Weiterverkaufsbeteiligung für Köln" würde auch keinen Sinn machen, wenn dies eine Rückkaufoption für den FC wäre.