Angepinnt FC Transfergerüchte SOMMER 2019/20

    Diese Seite verwendet Cookies. Durch die Nutzung unserer Seite erklären Sie sich damit einverstanden, dass wir Cookies setzen. Weitere Informationen

    • viel Spassbeim übersetzen aus Goal Digital...


      Mientras tanto el futuro de Mikel Vesga apunta al extranjero. El centrocampista ha alternado esta temporada titularidades con muchos otros partidos sin minutos, por lo que parece complicado que el CD Leganés pueda llegarse a plantear la opción de que siga un año más en el equipo o incluso acometer su traspaso.
      El que sí ha movido ficha por Vesga es el Colonia alemán. Recién ascendido a la Bundesliga este equipo quiere reforzarse para evitar pasar apuros la próxima temporada. Para ello ya mira a la liga española donde además del centrocampista del Athletic también ha preguntado por Pere Pons, futbolista del Girona FC.
      Hauptsache die Haare liegen gut!
    • Himmelhorstpfleger schrieb:

      viel Spassbeim übersetzen aus Goal Digital...


      Mientras tanto el futuro de Mikel Vesga apunta al extranjero. El centrocampista ha alternado esta temporada titularidades con muchos otros partidos sin minutos, por lo que parece complicado que el CD Leganés pueda llegarse a plantear la opción de que siga un año más en el equipo o incluso acometer su traspaso.
      El que sí ha movido ficha por Vesga es el Colonia alemán. Recién ascendido a la Bundesliga este equipo quiere reforzarse para evitar pasar apuros la próxima temporada. Para ello ya mira a la liga española donde además del centrocampista del Athletic también ha preguntado por Pere Pons, futbolista de

      Google-Translate sagt dazu 1:1 das:Inzwischen weist die Zukunft von Mikel Vesga ins Ausland. Der Mittelfeldspieler hat in dieser Saison mit vielenanderen Spielen ohne Minuten gewechselt, so dass es kompliziert erscheint, dass der CD Leganés die Möglichkeithat, ein weiteres Jahr im Team zu bleiben oder sogar seinen Transfer zu übernehmen.Diejenige, die für Vesga die Registerkarte verschoben hat, ist die deutsche Kolonie. Frisch in die Bundesliga aufgestiegen, will sich diese Mannschaft verstärken, um in der nächsten Saison nicht zu kämpfen. Dazu schaut er sich die spanische Liga an, in der er neben dem Athletic-Mittelfeldspieler auch nach Pere Pons, einem Fußballspieler des FC Girona, gefragt hat.
      1334 All truth is parallel 1334
      1334 All truth is untrue. 1334

      :facepalm: Unfassbare Grüße :facepalm:
    • Übersetzung:
      Inzwischen weist die Zukunft von Mikel Vesga ins Ausland. Der Mittelfeldspieler hat in dieser Saison mit vielen anderen Spielen ohne Minuten gewechselt, so dass es kompliziert erscheint, dass der CD Leganés die Möglichkeit hat, ein weiteres Jahr im Team zu bleiben oder sogar seinen Transfer zu übernehmen. Diejenige, die für Vesga die Registerkarte verschoben hat, ist die deutsche Kolonie (Colonia). Frisch in die Bundesliga aufgestiegen, will sich diese Mannschaft verstärken, um in der nächsten Saison nicht zu kämpfen. Dazu schaut er sich die spanische Liga an, in der er neben dem Athletic-Mittelfeldspieler auch nach Pere Pons, einem Fußballspieler des FC Girona, gefragt hat.

      PS: ES wird zwar ein deutscher Aufsteiger genannt aber nicht mit Namen FC Köln.
    • rese schrieb:

      Übersetzung:
      Inzwischen weist die Zukunft von Mikel Vesga ins Ausland. Der Mittelfeldspieler hat in dieser Saison mit vielen anderen Spielen ohne Minuten gewechselt, so dass es kompliziert erscheint, dass der CD Leganés die Möglichkeit hat, ein weiteres Jahr im Team zu bleiben oder sogar seinen Transfer zu übernehmen. Diejenige, die für Vesga die Registerkarte verschoben hat, ist die deutsche Kolonie (Colonia). Frisch in die Bundesliga aufgestiegen, will sich diese Mannschaft verstärken, um in der nächsten Saison nicht zu kämpfen. Dazu schaut er sich die spanische Liga an, in der er neben dem Athletic-Mittelfeldspieler auch nach Pere Pons, einem Fußballspieler des FC Girona, gefragt hat.

      PS: ES wird zwar ein deutscher Aufsteiger genannt aber nicht mit Namen FC Köln.
      Doch: es wird einfach mit Kolonie statt Köln falsch übersetzt, ausserdem Doppelpost :jawohlja: :jawohlja:
      1334 All truth is parallel 1334
      1334 All truth is untrue. 1334

      :facepalm: Unfassbare Grüße :facepalm:
    • Vor allem ist Vesga ein 1,91m großer DM der kopfballstark ist und auch strategische Fähigkeiten mitbringt. Gefällt mir und würde auch die zweite Lücke im DM sehr ordentlich schließen und definitiv top zu Verstraete passen. Warum ihn Bilbao nicht zurück will obwohl er anscheinend eine gute Saison in Leganes gespielt hat - keine Ahnung.
    • Himmelhorstpfleger schrieb:

      Mientras tanto el futuro de Mikel Vesga apunta al extranjero. El centrocampista ha alternado esta temporada titularidades con muchos otros partidos sin minutos, por lo que parece complicado que el CD Leganés pueda llegarse a plantear la opción de que siga un año más en el equipo o incluso acometer su traspaso.
      El que sí ha movido ficha por Vesga es el Colonia alemán. Recién ascendido a la Bundesliga este equipo quiere reforzarse para evitar pasar apuros la próxima temporada. Para ello ya mira a la liga española donde además del centrocampista del Athletic también ha preguntado por Pere Pons, futbolista del Girona FC.
      Es nicht mehr als man im kicker lesen bereits lesen konnte. Das der effzeh an ihm und seinem Landsmann interessiert ist und der Spieler gerne ins Ausland wechseln möchte.

      Die Zukunft von Mikel Vesga liegt im Ausland. Ich würde mich, wie schon öfter gesagt/geschrieben, freuen, einen weiteren Spanier im Team zu haben! Denn die taktische Ausbildung, die diese haben, ist wirklich herausragend.
      Auf und ab und wir sind trotzdem hier, FC Köln mein Lebenselixier!!
      Meine Wunschaufstellung: Horn - Hector, NEU, Mere, Ehizibue - Verstraete - Drexler, Schaub, Schindler - Modeste, Cordoba
    • nicht, dass er im Pokal im Tor steht und er einen überragenden Tag hat sowie wir rausfliegen :psycho:

      vorher muss der Vertrag aber wohl um 2 oder 3 Jahre verlängert worden sein!
      Auf und ab und wir sind trotzdem hier, FC Köln mein Lebenselixier!!
      Meine Wunschaufstellung: Horn - Hector, NEU, Mere, Ehizibue - Verstraete - Drexler, Schaub, Schindler - Modeste, Cordoba
    • Vesga Colonia


      Mientras tanto el futuro de Mikel Vesga apunta al extranjero. El centrocampista ha alternado esta temporada titularidades con muchos otros partidos sin minutos, por lo que parece complicado que el CD Leganés pueda llegarse a plantear la opción de que siga un año más en el equipo o incluso acometer su traspaso.
      El que sí ha movido ficha por Vesga es el Colonia alemán. Recién ascendido a la Bundesliga este equipo quiere reforzarse para evitar pasar apuros la próxima temporada. Para ello ya mira a la liga española donde además del centrocampista del Athletic también ha preguntado por Pere Pons, futbolista del Girona FC.


      Eben gelesen bei elgol

      Kann jemand übersetzen
      „Wenn der Schnee geschmolzen ist, siehst du, wo die Kacke liegt.“