Angeblich weil der Ball angeblich vom eigenen Spieler aus kürzester Distanz an die Hand springt. So wurde es gesagt, nur das solche Dinger schon oft genug gepfiffen wurden.
Hand ist Hand. Unnatürliche Handposition. Hat da oben nichts zu suchen. So würde man das bei uns auslegen.