Das spiegelt sich in der Diskussion um die Änderung genau dieses Satzes wieder: https://www.bundestag.de/dokum…w25-pa-recht-rasse-847538 - Ich sehe dieses Argument am plausibelsten:
Zitat[...] haben Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts in einer Erklärung „deutlich gemacht, dass das Konzept der Rasse das Ergebnis von Rassismus ist und nicht dessen Voraussetzung“
Generell denke ich, dass man bei solchen Begriffen einfach etwas "woke" (aufgewacht) m besten Sinne sein sollte. Man kann ja durchaus unterscheiden, ob der Begriff Rasse -wie im Grundgesetz- benutzt wird um Diskriminierung zu verhindern, oder ob das Gegenteil der Fall ist.
Im vorliegenden Fall kann man wohlwollend unterstellen, dass es sich um einen Übersetzungsfehler handelt - Im englischen wird race stärker als soziales Konstrukt aufgefasst und der Begriff daher auch weniger kontrovers diskutiert als bei uns, wo Rasse in erster Linie eine biologische Unterscheidung ist.